devilcake wrote:dis reminds me of the russian (ukranian? not sure actually) girl in my program who i was lab partner with n also horse partner with at one point. n she understands swedish but speaks english but i feel so weird speaking swedish to her cos like i would rather speak english i am more comfortable speaking english

but if i do im afraid she will think i think she doesnt understand swedish...
for a second i thoguth you meant horse partner like you rode her like a horse