Snusmumrikken wrote:Uba wrote:Snusmumrikken wrote:
I swear I could dig up some Norwegian dialects that would leave you sitting like ?????????????????????????????
As a Norwegian native speaker.. there are dialects of Norwegian which I'm not even close to understand, I'm more likely to understand Danish than whatever the fuck that's supposed to be.
Hahaha u are prob right! God damn for makimg it harder! Would have been so nice to have a scandinavian language we all could speak!
We do, it's just about being willing to try. Danish is significantly more affected by e.g. Dutch and French than the rest, making it a bit more challenging to understand. But it's mostly a mental block. Once you've been exposed to Danish enough it's just like "oh okay it be like that" and then it's okay.
One thing that's very funny to me is that historically, Norwegian is more closely related to Faroese and Icelandic, but because of the constant contact (and oppression) between Norwegian and Danish and Norwegian and Swedish, Norwegian has become more similar to them rather than maintaining the common traits from the others. (Explaining why Norwegian have kept feminine whereas Danish and Swedish has abandoned that, for example).
Well, still, i don't agree that it's pretty much the same language. It would be easier to learn than other languages, but it's more than just a mental block. At least as a swede, especially with danish. Norwegian i can understand pretty well.