You have not yet responded to the forum.

Here you will find the last 3 forum topics
you have posted a comment on.
0 | 0 | 0 | 0 | 0
0%
+ add shout
Meister
R U =0)
To join the forums you need to be logged in.

Click here to register your own account for free and I will personally explain to you how you can start getting your own fans and, making popdollars.
> Close
Helper
13 of the 24 stars earned

Forum

General < General First | Previous | Page: | Next | Last
@ people who are English second/third/etc
Private
Popstar



Persona wrote:
Melk wrote:
kruspersille wrote:
cant speak for other countries, but in norway we learn english in school from age 6 n onward, mayb sometimes earier if u learn it in kindergarten idk havent been in kindergarten in a while lmao and the language and culture is heavily influenced by english so its really integrated in our day to day life 
^this

and most of us use and listen to english on a daily basis. Like most medias is in english. I also prefer reading in engish (unless it's a book originally written in norwegian). 
do you use English speaking to friends/family/etc?
i don't speak engish every day, i do take english this semester (teacher education) so i speak english 3-4 days a week. 

but i write, read and listen to english everyday. 
Persona
Streetmusician



the fact that SO many people from European countries can speak more than one language fluently is WILD to me

i know it shouldn't be, but like... yeah lol. Just from being born and raised in a place where practically no one can speak anything other than English
vel
International Star



absintjente wrote:
with, i have bad hearing

Private
National Star



only english subs if anything, the danish ones are so trashy

also a fun thing to add to this, i went to watch the avengers endgame on the premiere when i was in the UK. it was FULLY booked in all the cinemas around us, except for the showings with english subtitles? we went to a showing (in a pretty popular cinema and there was so many people) with english subtitles, and we and 5 other people were the only people in a cinema showing with at least 200 seats? altho all the other 5 showings were fully booked? that just shows how much english people hates english subtitles i guess?
Persona
Streetmusician



Tut wrote:
only english subs if anything, the danish ones are so trashy

also a fun thing to add to this, i went to watch the avengers endgame on the premiere when i was in the UK. it was FULLY booked in all the cinemas around us, except for the showings with english subtitles? we went to a showing (in a pretty popular cinema and there was so many people) with english subtitles, and we and 5 other people were the only people in a cinema showing with at least 200 seats? altho all the other 5 showings were fully booked? that just shows how much english people hates english subtitles i guess?
LOL sounds about right tbh
Aske
Prince of Pop



with norwegian if possible

sometimes they are hilariously bad tho, i'm still not over the translation of spiderman to edderkoppmannen somewhere in friends
Private
National Star



Persona wrote:
Tut wrote:
only english subs if anything, the danish ones are so trashy

also a fun thing to add to this, i went to watch the avengers endgame on the premiere when i was in the UK. it was FULLY booked in all the cinemas around us, except for the showings with english subtitles? we went to a showing (in a pretty popular cinema and there was so many people) with english subtitles, and we and 5 other people were the only people in a cinema showing with at least 200 seats? altho all the other 5 showings were fully booked? that just shows how much english people hates english subtitles i guess?
LOL sounds about right tbh
it was wild? in denmark i guess we're just used to everything having subtitles so it doesn't bother me. but they'd literally rather have a shitty seat than watch a movie with subtitles? i was shooked
Private
Popstar



Persona wrote:
the fact that SO many people from European countries can speak more than one language fluently is WILD to me

i know it shouldn't be, but like... yeah lol. Just from being born and raised in a place where practically no one can speak anything other than English
i can imagine. 

i think it's fun when L1 english speakers says things like this. bc english is a huge part of my everyday life, even my reading list for uni consists of articles and books written in english (especially in math). I think i write more english than norwegian tbh. 
Private
Streetmusician



Persona wrote:
kruspersille wrote:
Persona wrote:
do you use English speaking to friends/family/etc?
we have certain words and phrases that are just taken straight from the english language, but we speak norwegian 
what are the English words/phrases you use?
hm theres a lot
just basic examples would be some ppl say "hoste fest" when saying hosting a party whereas the actual translation of host is arrangere
"chille" when we wanna chill, idek if we have a norwegian translation for that? Slappe av? which would be relax 
podcast, smoothie, skateboard
a new thing is ppl say "backer" as in supports whereas the norwegian word is støtter
music genres are often in english even though ure talking in norwegian, house, metal, country etc
a lot of foods also use the english name, burger, dip, brownie, bagel, donut

and a lottttttt of more words i think its impossible to name them all
they just casually appear when u talk lol 

Private
National Star



with english subs
Persona
Streetmusician



kruspersille wrote:
Persona wrote:
kruspersille wrote:
we have certain words and phrases that are just taken straight from the english language, but we speak norwegian 
what are the English words/phrases you use?
hm theres a lot
just basic examples would be some ppl say "hoste fest" when saying hosting a party whereas the actual translation of host is arrangere
"chille" when we wanna chill, idek if we have a norwegian translation for that? Slappe av? which would be relax 
podcast, smoothie, skateboard
a new thing is ppl say "backer" as in supports whereas the norwegian word is støtter
music genres are often in english even though ure talking in norwegian, house, metal, country etc
a lot of foods also use the english name, burger, dip, brownie, bagel, donut

and a lottttttt of more words i think its impossible to name them all
they just casually appear when u talk lol 
i get this because i'm Welsh so sometimes we use Welsh phrases/words when we speak English (although I can't speak Welsh fluently)
Private
Popstar



kruspersille wrote:
Persona wrote:
kruspersille wrote:
we have certain words and phrases that are just taken straight from the english language, but we speak norwegian 
what are the English words/phrases you use?
hm theres a lot
just basic examples would be some ppl say "hoste fest" when saying hosting a party whereas the actual translation of host is arrangere
"chille" when we wanna chill, idek if we have a norwegian translation for that? Slappe av? which would be relax 
podcast, smoothie, skateboard
a new thing is ppl say "backer" as in supports whereas the norwegian word is støtter
music genres are often in english even though ure talking in norwegian, house, metal, country etc
a lot of foods also use the english name, burger, dip, brownie, bagel, donut

and a lottttttt of more words i think its impossible to name them all
they just casually appear when u talk lol 
we "norwegify" a lot of english words 

or use "code-switching" a LOT. (alternation between two or more languages within the same conversation/other forms of communication)
Persona
Streetmusician



sometimes I wonder how different the world would be if the America had decided to make German its official language instead of English
Saanaus
National Star



Persona wrote:
language

when you watch a movie/tv show in English, do you watch it without subs? Or with?

at the moment i like to watch with english subs so if i didnt heat something i can read it
Private
World Famous



Whatever language a show is in, I always put on 
subtitles because otherwise I can't understand what people are saying?? Like I'm fluent in English but I even put them on when I'm watching something in my native language

like I don't know what it is, but it seems like everyone is mumbling on TV 
Post comment
Post Comment
To load new posts: activated
First | Previous | Page: | Next | Last