Utdatert wrote:
I know I can just use google translate, but the translator sucks, so I figured I could just ask someone on here to to it hahaha
I can send 5 cr to the person who does it (as long as the translation is done in a respectful manner and the person has not used google translate)
It's for my bachelor thesis, so it has to be correct norwegian. Please also use as many advanced words as possible (if you want to)
------ The text: ----
"Message boards, and later semi-privategroups, provided a space where self-harmers could communicate with each other directly and chat as friends (Adlerand Adler 2011, pp. 109–112). The Adlers noted several of these communication-based sites emerging during the late
1990s. While some were forums, they were hosted on privately owned and unmoderated
websites. Many also hosted image galleries with names like ‘bleed me’ and ‘bioetchings’. They functioned as a place where self-harmers could find support from like-minded individuals for the first time and thus quickly took on a powerfully pro-self-harm philosophy (2011, pp. 44–49). A major website that emerged during this era was psyke.org, launched in 2001, which contained a gallery filled with graphic images of self-harm and text explaining the
experiences of the person in each photograph (Duggan et al . 2012, p.61). The picture gallery is still available and contains a warning that it is not designed to be used as a triggering stimulus and that no one is allowed to behave in a competitive way with other contributors (Warning 2016). Aside from this, the material is free, uncensored, and accessible to all. Pro-ED sites date their ‘first wave’ to the turn of the century. Many were hosted on early social network sites such as Yahoo! and MSN. This date also coincides with companies like Yahoo! realising that this content was a possible legal liability. In 2001, Yahoo! instigated a significant purge of pro-ED material from its servers. This meant that any obvious communities encouraging eating
disorders were deleted."
I know I can just use google translate, but the translator sucks, so I figured I could just ask someone on here to to it hahaha
I can send 5 cr to the person who does it (as long as the translation is done in a respectful manner and the person has not used google translate)
It's for my bachelor thesis, so it has to be correct norwegian. Please also use as many advanced words as possible (if you want to)
------ The text: ----
"Message boards, and later semi-privategroups, provided a space where self-harmers could communicate with each other directly and chat as friends (Adlerand Adler 2011, pp. 109–112). The Adlers noted several of these communication-based sites emerging during the late
1990s. While some were forums, they were hosted on privately owned and unmoderated
websites. Many also hosted image galleries with names like ‘bleed me’ and ‘bioetchings’. They functioned as a place where self-harmers could find support from like-minded individuals for the first time and thus quickly took on a powerfully pro-self-harm philosophy (2011, pp. 44–49). A major website that emerged during this era was psyke.org, launched in 2001, which contained a gallery filled with graphic images of self-harm and text explaining the
experiences of the person in each photograph (Duggan et al . 2012, p.61). The picture gallery is still available and contains a warning that it is not designed to be used as a triggering stimulus and that no one is allowed to behave in a competitive way with other contributors (Warning 2016). Aside from this, the material is free, uncensored, and accessible to all. Pro-ED sites date their ‘first wave’ to the turn of the century. Many were hosted on early social network sites such as Yahoo! and MSN. This date also coincides with companies like Yahoo! realising that this content was a possible legal liability. In 2001, Yahoo! instigated a significant purge of pro-ED material from its servers. This meant that any obvious communities encouraging eating
disorders were deleted."


0
0
0
0
0
To join the forums you need to be logged in.


16
((