You have not yet responded to the forum.

Here you will find the last 3 forum topics
you have posted a comment on.
0 | 0 | 0 | 0 | 0
0%
+ add shout
Meister
R U =0)
To join the forums you need to be logged in.

Click here to register your own account for free and I will personally explain to you how you can start getting your own fans and, making popdollars.
> Close
Helper
16 of the 24 stars earned

Forum

General < General Page: | Next | Last
I have gotten so used
Private
International Star



to writing English on computer than I frequently fUCK up when I talk with my Norwegian mates

I sometimes find myself starting a message in English and then having to translate it and remove the English part because wTF BRAIN 
and also I finish a lot of sentences in English randomly 
very weird
truly something relevant for one of my MA thesis ideas so that's nice 
daytripper
National Star



Same. I mostly write in English on my phone/laptop and when I wanna send a message to my Finnish friends I almost always accidentally start writing in English first. :d
Private
International Star



daytripper wrote:
Same. I mostly write in English on my phone/laptop and when I wanna send a message to my Finnish friends I almost always accidentally start writing in English first.
I also do a fun weird things with words that are almost sounding the same in English and Norwegian so instead of writing "det" I write "the" and I'm like okay that was weird brain why you like this 
daytripper
National Star



Snusmumrikken wrote:
daytripper wrote:
Same. I mostly write in English on my phone/laptop and when I wanna send a message to my Finnish friends I almost always accidentally start writing in English first.
I also do a fun weird things with words that are almost sounding the same in English and Norwegian so instead of writing "det" I write "the" and I'm like okay that was weird brain why you like this 
I do that too ! And I get languages like Swedish and French mixed up even tho they're not similar at all XD Like I made several mistakes in my essays at school because I accidentally started writing in another language 
Private
International Star



daytripper wrote:
Snusmumrikken wrote:
daytripper wrote:
Same. I mostly write in English on my phone/laptop and when I wanna send a message to my Finnish friends I almost always accidentally start writing in English first.
I also do a fun weird things with words that are almost sounding the same in English and Norwegian so instead of writing "det" I write "the" and I'm like okay that was weird brain why you like this 
I do that too ! And I get languages like Swedish and French mixed up even tho they're not similar at all XD Like I made several mistakes in my essays at school because I accidentally started writing in another language 
I'm glad I'm not the only one, my brain keep messing up all languages I'm slightly familiar with 
daytripper
National Star



Snusmumrikken wrote:
daytripper wrote:
Snusmumrikken wrote:
I also do a fun weird things with words that are almost sounding the same in English and Norwegian so instead of writing "det" I write "the" and I'm like okay that was weird brain why you like this 
I do that too ! And I get languages like Swedish and French mixed up even tho they're not similar at all XD Like I made several mistakes in my essays at school because I accidentally started writing in another language 
I'm glad I'm not the only one, my brain keep messing up all languages I'm slightly familiar with 
Sometimes I wish I had a friend who spoke or understood all the languages I do, so I could just write whatever my brain tells me, lol. 
Private
World Famous



I do it with assignments too... A lot of it is me writing "the" instead 
Private
International Star



daytripper wrote:
Snusmumrikken wrote:
daytripper wrote:
I do that too ! And I get languages like Swedish and French mixed up even tho they're not similar at all XD Like I made several mistakes in my essays at school because I accidentally started writing in another language 
I'm glad I'm not the only one, my brain keep messing up all languages I'm slightly familiar with 
Sometimes I wish I had a friend who spoke or understood all the languages I do, so I could just write whatever my brain tells me, lol. 
My brain is a mess of things like Norwegian, Swedish, English, French, Czech, German, Greek, Finnish, Italian, Spanish etc. despite me knowing those languages to very varying degrees. 
Private
International Star



Ella wrote:
I do it with assignments too... A lot of it is me writing "the" instead 
Lmao : (( 
Luckily I can do my assignments in English so I do that 
daytripper
National Star



Snusmumrikken wrote:
daytripper wrote:
Snusmumrikken wrote:
I'm glad I'm not the only one, my brain keep messing up all languages I'm slightly familiar with 
Sometimes I wish I had a friend who spoke or understood all the languages I do, so I could just write whatever my brain tells me, lol. 
My brain is a mess of things like Norwegian, Swedish, English, French, Czech, German, Greek, Finnish, Italian, Spanish etc. despite me knowing those languages to very varying degrees. 
Same, minus Czech (even though I know a few words) and Portuguese added. :d Lately I'm just having an argument with myself in Spanish because I've been watching Cable Girls  And if I can't remember a word,ai replace it with a French/Swedish/English one
Private
International Star



daytripper wrote:
Snusmumrikken wrote:
daytripper wrote:
Sometimes I wish I had a friend who spoke or understood all the languages I do, so I could just write whatever my brain tells me, lol. 
My brain is a mess of things like Norwegian, Swedish, English, French, Czech, German, Greek, Finnish, Italian, Spanish etc. despite me knowing those languages to very varying degrees. 
Same, minus Czech (even though I know a few words) and Portuguese added. Lately I'm just having an argument with myself in Spanish because I've been watching Cable Girls  And if I can't remember a word,ai replace it with a French/Swedish/English one
Yeahh, I do the same. It's very interesting tho, it appears that when you know several languages other than your native language you will replace a word you can't find in one of the foreign languages with a word from a different foreign language
I'm always tempted to yeet in some French when I do Czech lessons on Duolingo and I'm like ah yes it's totally this... 100% 
daytripper
National Star



Snusmumrikken wrote:
daytripper wrote:
Snusmumrikken wrote:
My brain is a mess of things like Norwegian, Swedish, English, French, Czech, German, Greek, Finnish, Italian, Spanish etc. despite me knowing those languages to very varying degrees. 
Same, minus Czech (even though I know a few words) and Portuguese added. Lately I'm just having an argument with myself in Spanish because I've been watching Cable Girls  And if I can't remember a word,ai replace it with a French/Swedish/English one
Yeahh, I do the same. It's very interesting tho, it appears that when you know several languages other than your native language you will replace a word you can't find in one of the foreign languages with a word from a different foreign language
I'm always tempted to yeet in some French when I do Czech lessons on Duolingo and I'm like ah yes it's totally this... 100% 
Yeah, true. 
😂 I'm learning like 14 languages on Duolingo oops. I should probably concentrate on one language at thw time but I often start with French for example and then learn a bit of Spanish, Portuguese and Greek and well why not a little bit of Japanese too. Somehow I still learn the words and manage to remember them. XD Lately I've just been letting Duolingo threaten me tho, I've been too lazy to actively learn anything new
Private
International Star



daytripper wrote:
Snusmumrikken wrote:
daytripper wrote:
Same, minus Czech (even though I know a few words) and Portuguese added. Lately I'm just having an argument with myself in Spanish because I've been watching Cable Girls  And if I can't remember a word,ai replace it with a French/Swedish/English one
Yeahh, I do the same. It's very interesting tho, it appears that when you know several languages other than your native language you will replace a word you can't find in one of the foreign languages with a word from a different foreign language
I'm always tempted to yeet in some French when I do Czech lessons on Duolingo and I'm like ah yes it's totally this... 100% 
Yeah, true. 
😂 I'm learning like 14 languages on Duolingo oops. I should probably concentrate on one language at thw time but I often start with French for example and then learn a bit of Spanish, Portuguese and Greek and well why not a little bit of Japanese too. Somehow I still learn the words and manage to remember them. XD Lately I've just been letting Duolingo threaten me tho, I've been too lazy to actively learn anything new
My streak is soon 1000 days 
daytripper
National Star



Snusmumrikken wrote:
daytripper wrote:
Snusmumrikken wrote:
Yeahh, I do the same. It's very interesting tho, it appears that when you know several languages other than your native language you will replace a word you can't find in one of the foreign languages with a word from a different foreign language
I'm always tempted to yeet in some French when I do Czech lessons on Duolingo and I'm like ah yes it's totally this... 100% 
Yeah, true. 
😂 I'm learning like 14 languages on Duolingo oops. I should probably concentrate on one language at thw time but I often start with French for example and then learn a bit of Spanish, Portuguese and Greek and well why not a little bit of Japanese too. Somehow I still learn the words and manage to remember them. XD Lately I've just been letting Duolingo threaten me tho, I've been too lazy to actively learn anything new
My streak is soon 1000 days 
Nice  I've never even had 30. But I've been using Duolingo since 2013
Private
International Star



daytripper wrote:
Snusmumrikken wrote:
daytripper wrote:
Yeah, true. 
😂 I'm learning like 14 languages on Duolingo oops. I should probably concentrate on one language at thw time but I often start with French for example and then learn a bit of Spanish, Portuguese and Greek and well why not a little bit of Japanese too. Somehow I still learn the words and manage to remember them. XD Lately I've just been letting Duolingo threaten me tho, I've been too lazy to actively learn anything new
My streak is soon 1000 days 
Nice  I've never even had 30. But I've been using Duolingo since 2013
It requires a lot of commitment 
daytripper
National Star



Snusmumrikken wrote:
daytripper wrote:
Snusmumrikken wrote:
My streak is soon 1000 days 
Nice  I've never even had 30. But I've been using Duolingo since 2013
It requires a lot of commitment 
Yeah it does :d I usually get really into something for like a week or a month and then just stop until I eventually get into it again. 
Post comment
Post Comment
To load new posts: activated
Page: | Next | Last