You have not yet responded to the forum.

Here you will find the last 3 forum topics
you have posted a comment on.
+ add shout
Moorshum
buy my skin builder sets (and show me how u used them) NOWWW!!!!
0 | 0 | 0 | 0
0%
To join the forums you need to be logged in.

Click here to register your own account for free and I will personally explain to you how you can start getting your own fans and, making popdollars.
> Close
Helper
Forum
Startalk
Blog statistics
Friends management



Topics   Messages
13 of the 24 stars earned

Forum

General < General
Spanish
Sweethoney
Streetmusician



Sweethoney wrote:
Are these words correctly translated?

Querida - beloved/lovable person
Empedrado - pavement
fijate - notice/see
Entreno - I train
Demás - other/rest of
Tonteria - nonsense
Fieros - threats
Zarpado - set sail
Cielito - sweetheart
Escarabajo - (type of) beetle
Bajar - go down
Delante - in front
Bricolaje - diy
Apetecer - to feel like
Relajar - to relax
Tirar - throw away
Molón - neat
Madrugar - get up early
Flipa - to be shocked
Queja - complaint
Apetece - fancy
Pues - well
Echas - you miss
Parezca - seem
Apoyar - support
7
Posts: 1515
Date: 10-02-2021 18:37
Sweethoney
Streetmusician



Sweethoney wrote:
bump
7
Posts: 1515
Date: 10-02-2021 18:42
Exile
World Famous



Exile wrote:
I speak Spanish
19
Posts: 1210
Date: 10-02-2021 18:44
Sweethoney
Streetmusician



Sweethoney wrote:
ElisabethQueenbiths1 wrote:
I speak Spanish
Ok  do you see faults in my translations or is it correct?
7
Posts: 1515
Date: 10-02-2021 18:44
Exile
World Famous



Exile wrote:
yes these words
 
Empedrado - pavement

Zarpado - set sail

Bricolaje - diy

Apetecer - to feel like

Molón - neat

Apetece - fancy

Echas - you miss

Parezca - seem
19
Posts: 1210
Date: 10-02-2021 18:50
Sweethoney
Streetmusician



Sweethoney wrote:
ElisabethQueenbiths1 wrote:
yes these words
 
Empedrado - pavement

Zarpado - set sail

Bricolaje - diy

Apetecer - to feel like

Molón - neat

Apetece - fancy

Echas - you miss

Parezca - seem
Those are wrong or correct? Can you fix it so it shows the correct translation?
7
Posts: 1515
Date: 10-02-2021 18:52
Exile
World Famous



Exile wrote:
these are the wrong / correct words in Spanish

Empedrado - Emperador 

Zarpado  - salvado

Bricolaje - Bricolajeno

Apetecer - pertenecer

Molón -Balon

Echas -echar

Parezca -a parezca 
19
Posts: 1210
Date: 10-02-2021 19:00 | Times changed: 1
Sweethoney
Streetmusician



Sweethoney wrote:
ElisabethQueenbiths1 wrote:
these are the wrong / correct words in Spanish

Empedrado - Emperador 

Zarpado  - salvado

Bricolaje - Bricolajeno

Apetecer - pertenecer

Molón -Balon

Echas -echar

Parezca -a parezca 
graciasss
7
Posts: 1515
Date: 10-02-2021 19:06
Private
National Star



Miguel wrote:
Sweethoney wrote:
Are these words correctly translated?

Querida - beloved/lovable person only when referring to a woman or girl; you say "querido" when you're refering to a man or boy (so, it's a gendered word)
Empedrado - pavement
fíjate - notice/see
Entreno - I train
Demás - other/rest of
Tontería - nonsense
Fieros - threats I mean.. depends again on how you use the word. it can mean someone who is fierocius, an animal that aggresively attacks or, for example, in Argentina it means something that's complicated. I wouldn't say it means threats in any context
Zarpado - set sail depends on where you're from; in Argentina it means someone who behaves inappropiately
Cielito - sweetheart
Escarabajo - (type of) beetle
Bajar - go down
Delante - in front
Bricolaje - diy
Apetecer - to feel like
Relajar - to relax
Tirar - throw away depends on the context; it can also mean "to pull" if you said "tirar de"
Molón - neat
Madrugar - get up early
Flipa - to be shocked
Queja - complaint
Apetece - fancy
Pues - well
Echas - you miss not really, it'd only work as missing if you said "echar de menos"
Parezca - seem
Apoyar - support depends on the context; it can also mean resting on something
15
Posts: 2552
Date: 10-02-2021 19:20 | Times changed: 1
Noir
International Star



Noir wrote:
ElisabethQueenbiths1 wrote:
these are the wrong / correct words in Spanish

Empedrado - Emperador 

Zarpado  - salvado

Bricolaje - Bricolajeno

Apetecer - pertenecer

Molón -Balon

Echas -echar

Parezca -a parezca 
Ummm not really?!?  Are you a native speaker? because the "correct" words are totally diferent words to the ones she has said. 
20
Posts: 2722
Date: 10-02-2021 19:25
Private
National Star



Miguel wrote:
animeislive wrote:
ElisabethQueenbiths1 wrote:
these are the wrong / correct words in Spanish

Empedrado - Emperador 

Zarpado  - salvado

Bricolaje - Bricolajeno

Apetecer - pertenecer

Molón -Balon

Echas -echar

Parezca -a parezca 
Ummm not really?!?  Are you a native speaker? because the "correct" words are totally diferent words to the ones she has said. 
^ I was literally like... what?
15
Posts: 2552
Date: 10-02-2021 19:26 | Times changed: 1
Noir
International Star



Noir wrote:
Duckboy's one is the best correction.

Also Flipa at least in Spain it also means that you like it. It is colloquial speaking. For example: me flipa tu pelo ( i really like your hair). And the verb form: flipar, can mean to hallucinate. 
20
Posts: 2722
Date: 10-02-2021 19:35
Noir
International Star



Noir wrote:
DUCKBOY wrote:
animeislive wrote:
ElisabethQueenbiths1 wrote:
these are the wrong / correct words in Spanish

Empedrado - Emperador 

Zarpado  - salvado

Bricolaje - Bricolajeno

Apetecer - pertenecer

Molón -Balon

Echas -echar

Parezca -a parezca 
Ummm not really?!?  Are you a native speaker? because the "correct" words are totally diferent words to the ones she has said. 
^ I was literally like... what?
I hope it is a prank honestly. Because if not that person definitely cant speak spanish. 
20
Posts: 2722
Date: 10-02-2021 19:37
Private
National Star



Miguel wrote:
animeislive wrote:
Duckboy's one is the best correction.

Also Flipa at least in Spain it also means that you like it. It is colloquial speaking. For example: me flipa tu pelo ( i really like your hair). And the verb form: flipar, can mean to hallucinate. 
Oh yes
15
Posts: 2552
Date: 10-02-2021 19:50
Post comment
Post Comment
To load new posts: activated
© 2024 Terms of Use