Raquelle wrote:
When you watch movies in your mother tongue / from your home country
Does the acting and especially the spoken language feel forced / cringe / fake / bad ?
I feel like as a finnish person i feel this way very strongly
finnish movies are almost painful to watch because everything is said so grammarly correct and neatly when in real life finns mostly communicate by saying shit like ”jaa-a” and ”hmm” and ”niih”
so i’m interested
if you international friends feel the same way
especially interested in american answers