Maxwell wrote: Tryin to read squid game fanfics but my mind is so used to seeing Leon in my head while readin fanfics that brain accidentally converts gi-hun into leon I cant
Maxwell wrote: Do u guys also make fake translations in ur head like is fine w RE bcus I consume it in english so I can read english fanfic just fine. But since I watched squid game sub, trying to imagine them saying the stuff in the fanfic is so hard bcus they dont have english voice in my head
So I must make a fake korean sounding language inside my head while I read so it feels like Im reading the subtitles while they keep their korean inside,, my head u kno
Maxwell wrote: Do u guys also make fake translations in ur head like is fine w RE bcus I consume it in english so I can read english fanfic just fine. But since I watched squid game sub, trying to imagine them saying the stuff in the fanfic is so hard bcus they dont have english voice in my head
So I must make a fake korean sounding language inside my head while I read so it feels like Im reading the subtitles while they keep their korean inside,, my head u kno
glowed wrote: with korean/japanese media i always translate lil phrases in my head and kick my feet when it sounds good ! and cringe when it’s super american writing that does not fit the original language/setting hhhhhhj
Maxwell wrote: Do u guys also make fake translations in ur head like is fine w RE bcus I consume it in english so I can read english fanfic just fine. But since I watched squid game sub, trying to imagine them saying the stuff in the fanfic is so hard bcus they dont have english voice in my head
So I must make a fake korean sounding language inside my head while I read so it feels like Im reading the subtitles while they keep their korean inside,, my head u kno
Life hack become unable to imagine sound n u won’t have a problem
Maxwell wrote: Do u guys also make fake translations in ur head like is fine w RE bcus I consume it in english so I can read english fanfic just fine. But since I watched squid game sub, trying to imagine them saying the stuff in the fanfic is so hard bcus they dont have english voice in my head
So I must make a fake korean sounding language inside my head while I read so it feels like Im reading the subtitles while they keep their korean inside,, my head u kno