You have not yet responded to the forum.

Here you will find the last 3 forum topics
you have posted a comment on.
+ add shout
Klavier
pippipopappo pippipopappo
0 | 0 | 0 | 0
0%
To join the forums you need to be logged in.

Click here to register your own account for free and I will personally explain to you how you can start getting your own fans and, making popdollars.
> Close
Helper
Forum
Startalk
Blog statistics
Friends management



Topics   Messages
14 of the 24 stars earned

Forum

Game < Virtual Popstar First | Previous | Page: | Next | Last
Translation mistakes?
Private
World famous



Harness wrote:
waffle wrote:
Harness wrote:
Cute wrote:
@Harness 
i ee what you did there


okok

Page:  the message you get when someone tagged you in a thread
Text: 
Hoi Harness,

Je bent getagd door Cute.

Klik hier om het bericht te bekijken.

Met vriendelijke groet,
Virtual Popstar.

Correct text should be: no idea im bad at english
You have been tagged by Cute.

Click here to see the message.

Kind regards,
Virtual Popstar
Thats a good one
20
Posts: 23016
Date: 29-01-2017 22:14
Callum
World famous



callum wrote:
also @Kim 

am i ok to send u some codes that need approving :-)
22
Posts: 31633
Date: 29-01-2017 22:14
Account deleted




wrote:
Kim wrote:
waffle wrote:
waffle wrote:
Btw Kaj and Kim: I speak Dutch and English, so I could be your translater, you know. If you send me a text in Dutch I will translate it to English. (And correct Dutch mistakes.)


Trouwens Kaj en Kim: Ik spreek NL en EN, dus ik kan jullie vertaler zijn, snap je. Als jullie een tekst sturen in het Nederlands kan ik het in correct Engels omzetten. (En Nederlandse fouten verbeteren, want 99% van NL VP ergert zich aan jullie spelfouten, sorry <3)


@Kim 
@Kaj  does the translations. 

most of time if i need text in English I ask @Ceylin  to translate it. if see have no time I will send a mail to you thank you! 
Np! If you want to make a thread on NL, just mail me and I will correct the mistakes
Date: 29-01-2017 22:15
Account deleted




wrote:
Ceylin wrote:
Noice 
hey bff!!
Date: 29-01-2017 22:15 | Times changed: 1
Account deleted




wrote:
now I going to work. I need do a few things for cr actie 
Date: 29-01-2017 22:17
Private
World famous



Cute wrote:
Kim wrote:
now I'm going to work. I need to do a few things for cr actie 
Okayyy, have.. fun I guess!!
19
Posts: 46544
Date: 29-01-2017 22:18
Private
Princess of Pop



encrede wrote:
can someone translate this

"<< Terug naar overzicht

Waardebon succesvol aangemaakt !"
22
Posts: 19360
Date: 29-01-2017 22:21
Private
World famous



Myrcella wrote:
encrede wrote:
can someone translate this

"<< Terug naar overzicht

Waardebon succesvol aangemaakt !"
@Ceylin 
19
Posts: 16542
Date: 29-01-2017 22:21
Private
Princess of Pop



encrede wrote:
Myrcella wrote:
encrede wrote:
can someone translate this

"<< Terug naar overzicht

Waardebon succesvol aangemaakt !"
@Ceylin 
i was about 2 but
tthank u my friend
22
Posts: 19360
Date: 29-01-2017 22:21
Private
Princess of Pop



encrede wrote:
Ceylin wrote:
encrede wrote:
can someone translate this

"<< Terug naar overzicht

Waardebon succesvol aangemaakt !"
Back to summary

Voucher successfully created

I think
yes that makes sense, thank u !!
22
Posts: 19360
Date: 29-01-2017 22:23
Sleepy
Popstar



sleepy wrote:
Ceylin wrote:
encrede wrote:
can someone translate this

"<< Terug naar overzicht

Waardebon succesvol aangemaakt !"
Back to summary

Voucher successfully created

I think
makes sense
18
Posts: 6160
Date: 29-01-2017 22:23
Private
Princess of Pop



encrede wrote:
ohh also this

"<-- Terug naar overzicht
Waardebon claims voor waardebon:
Waardebon claims
# Speler Tijd geclaimed IP"

@Ceylin  oim sorry
22
Posts: 19360
Date: 29-01-2017 22:25 | Times changed: 2
Account deleted




wrote:
encrede wrote:
ohh also this

"<-- Terug naar overzicht
Waardebon claims voor waardebon:mimo flames
Waardebon claims# Speler Tijd geclaimed IP"

@Ceylin  oim sorry
<-- Back to summary
Voucher claims for voucher:mimo flames (what is that?)
Amount of voucher claims# Player Time claimed IP


Does this make sense too? I litterally translated it x)
Date: 29-01-2017 22:27
Account deleted




wrote:
Cute wrote:
Kim wrote:
now I'm going to work. I need to do a few things for cr actie 
Okayyy, have.. fun I guess!!
yes it is fun @Cute   omg love your name so mutch :$
Date: 29-01-2017 22:27
Private
World famous



Cute wrote:
Kim wrote:
Cute wrote:
Kim wrote:
now I'm going to work. I need to do a few things for cr actie 
Okayyy, have.. fun I guess!!
yes it is fun @Cute   omg love your name so mutch
Haha aw thank you <3 :"333
@Kim 
19
Posts: 46544
Date: 29-01-2017 22:27
This topic is closed.
To load new posts: activated
First | Previous | Page: | Next | Last
© 2024 Terms of Use