You have not yet responded to the forum.

Here you will find the last 3 forum topics
you have posted a comment on.
+ add shout
Klavier
pippipopappo pippipopappo
0 | 0 | 0 | 0
0%
To join the forums you need to be logged in.

Click here to register your own account for free and I will personally explain to you how you can start getting your own fans and, making popdollars.
> Close
Helper
Forum
Startalk
Blog statistics
Friends management



Topics   Messages
14 of the 24 stars earned

Forum

Game < Virtual Popstar First | Previous | Page: | Next | Last
Translation mistakes?
Private
Princess of Pop



encrede wrote:
waffle wrote:
encrede wrote:
ohh also this

"<-- Terug naar overzicht
Waardebon claims voor waardebon:mimo flames
Waardebon claims# Speler Tijd geclaimed IP"

@Ceylin  oim sorry
<-- Back to summary
Voucher claims for voucher:mimo flames (what is that?)
Amount of voucher claims# Player Time claimed IP


Does this make sense too? I litterally translated it x)
ahhh yes thank u !!
22
Posts: 19360
Date: 29-01-2017 22:27
Account deleted




wrote:
waffle wrote:
encrede wrote:
ohh also this

"<-- Terug naar overzicht
Waardebon claims voor waardebon:mimo flames
Waardebon claims# Speler Tijd geclaimed IP"

@Ceylin  oim sorry
<-- Back to summary
Voucher claims for voucher:mimo flames (what is that?)
Amount of voucher claims# Player Time claimed IP


Does this make sense too? I litterally translated it x)
I mean 
as in
I translated every single word
yeah idk
Date: 29-01-2017 22:28
Solitude
National star



Solitude wrote:
Kim wrote:
Cute wrote:
Kim wrote:
now I'm going to work. I need to do a few things for cr actie 
Okayyy, have.. fun I guess!!
yes it is fun @Cute   omg love your name so mutch
kim i love you
18
Posts: 18682
Date: 29-01-2017 22:28
Account deleted




wrote:
Solitude wrote:
Kim wrote:
Cute wrote:
Okayyy, have.. fun I guess!!
yes it is fun @Cute   omg love your name so mutch
kim i love you
Kim has a super cute voice
Date: 29-01-2017 22:28
Private
Princess of Pop



encrede wrote:
Page: http://en.virtualpopstar.com/home/admincoupons?x=edit&id=1280
Text: << Terug naar overzicht

Waardebon succesvol aangemaakt !

Correct text should be: Back to overview

Voucher successfully created!
22
Posts: 19360
Date: 29-01-2017 22:29
Private
Princess of Pop



encrede wrote:
waffle wrote:
waffle wrote:
encrede wrote:
ohh also this

"<-- Terug naar overzicht
Waardebon claims voor waardebon:mimo flames
Waardebon claims# Speler Tijd geclaimed IP"

@Ceylin  oim sorry
<-- Back to summary
Voucher claims for voucher:mimo flames (what is that?)
Amount of voucher claims# Player Time claimed IP


Does this make sense too? I litterally translated it x)
I mean 
as in
I translated every single word
yeah idk
yea i get u !!
22
Posts: 19360
Date: 29-01-2017 22:29
Private
Princess of Pop



encrede wrote:
Ceylin wrote:
encrede wrote:
ohh also this

"<-- Terug naar overzicht
Waardebon claims voor waardebon:mimo flames
Waardebon claims# Speler Tijd geclaimed IP"

@Ceylin  oim sorry
Back to summary/overview
Voucher claims for voucher: mimo flames
Voucher claims# Player time claimed


Okay thatd direct
I dont know what this is but probably something in the context of

Back to summary/overview
Vouchercode claims for voucher : mimo flames (idk what that is tbh) 
Vouchercode claims# Time player claimed code.
mimo flames is the Description i gave the code lmao

but thank u again ahh
22
Posts: 19360
Date: 29-01-2017 22:30
VP-Etjen
Queen of Queens



VP-Etjen wrote:
Hailee wrote:
Photosynthesis wrote:
It's not an translation error, but can I inquire about making the editing box bigger on the Daily News Management thing when you create a news article? It's a pain in the butt to work on because it's too small

I WAS THINKING ABOUT THIS TODAY WHEN I WAS WORKING ON MINE
we will
11
Posts: 477
Date: 29-01-2017 22:30
Callum
World famous



callum wrote:
Kim wrote:
Cute wrote:
Kim wrote:
now I'm going to work. I need to do a few things for cr actie 
Okayyy, have.. fun I guess!!
yes it is fun @Cute   omg love your name so mutch
her name is SO cute, am i right @Kim ? haha
22
Posts: 31633
Date: 29-01-2017 22:30
Private
World famous



Cute wrote:
heathens wrote:
Kim wrote:
Cute wrote:
Okayyy, have.. fun I guess!!
yes it is fun @Cute   omg love your name so mutch
her name is SO cute, am i right @Kim ? haha
oh damn ;-)
19
Posts: 46544
Date: 29-01-2017 22:31
Fjant
Youtube star



Fjant wrote:
heathens wrote:
Kim wrote:
Cute wrote:
Okayyy, have.. fun I guess!!
yes it is fun @Cute   omg love your name so mutch
her name is SO cute, am i right @Kim ? haha
creative
20
Posts: 12166
Date: 29-01-2017 22:31
Account deleted




wrote:
Kaj wrote:
Hailee wrote:
Photosynthesis wrote:
It's not an translation error, but can I inquire about making the editing box bigger on the Daily News Management thing when you create a news article? It's a pain in the butt to work on because it's too small

I WAS THINKING ABOUT THIS TODAY WHEN I WAS WORKING ON MINE
we will
Thank you so much! 
You just made my day Kaj 
Date: 29-01-2017 22:32
VP-Etjen
Queen of Queens



VP-Etjen wrote:
Hailee wrote:
AppleCiderh wrote:
the mentor message
please...

"Hi,Hi, I see you are new to Virtual Popstar, I just want to let you know that I am a mentor on Virtual Popstar, to help new players and I am assigned to you. So if have any questions about the game or if you need help with anything please let me know and I will be there for you!  AppleCiderh"

make it better
please
please
please
Ugh! Agreed on this
Then tell me what it should say
11
Posts: 477
Date: 29-01-2017 22:33
Yellmi
National star



yellmi wrote:
helo im kaj
17
Posts: 3991
Date: 29-01-2017 22:33
Callum
World famous



callum wrote:
Photosynthesis wrote:
Kaj wrote:
Hailee wrote:

I WAS THINKING ABOUT THIS TODAY WHEN I WAS WORKING ON MINE
we will
Thank you so much! 
You just made my day Kaj 
yes, the news team appreciate ur kind gesture
22
Posts: 31633
Date: 29-01-2017 22:33
This topic is closed.
To load new posts: activated
First | Previous | Page: | Next | Last
© 2024 Terms of Use