You have not yet responded to the forum.

Here you will find the last 3 forum topics
you have posted a comment on.
+ add shout
Klavier
pippipopappo pippipopappo
0 | 0 | 0 | 0
0%
To join the forums you need to be logged in.

Click here to register your own account for free and I will personally explain to you how you can start getting your own fans and, making popdollars.
> Close
Helper
Forum
Startalk
Blog statistics
Friends management



Topics   Messages
17 of the 24 stars earned

Forum

Game < Virtual Popstar First | Previous | Page: | Next | Last
Translation mistakes?
Account deleted




wrote:
This table is a mess
en.virtualpopstar.com/home/faq?id=17
Date: 29-01-2017 23:55
Account deleted




wrote:
en.virtualpopstar.com/home/gameinfo

Update to add pp to the currencies explanation
Date: 29-01-2017 23:59
Account deleted




wrote:
OK one more thing for the night!
Can we get a link to the bodyguard page when we get a message telling us our bodyguard will expire?
Date: 30-01-2017 00:03
Fiskarna
World famous



Fiskarna wrote:
i made a thread before. some of it was fixed, but not all



Link to the page with the error
- Details


http://en.virtualpopstar.com/career/vehicles
- "niveau" -> "level"


http://en.virtualpopstar.com/social/options?x=profile
- "You can only add a Poll if you have a manager. Cllick here to hire a manager!", "Cllick" should be "Click".


http://en.virtualpopstar.com/social/options?x=profile
- When on this page, there is a button which says "Profile + forum settings" (In the "Profile and Blogs" dropdown menu), but when I click on something else in the menu, it changes to "Profile Settings".


http://en.virtualpopstar.com/social/options?x=profile
- "for not logged in members" sounds a bit unnatural. What about something like "for visitors that aren't logged in"?


http://en.virtualpopstar.com/social/admindailynews
- When on this page, there is a button which says "NT article managment", but when I click on something else in the menu, it changes to "Daily News Management".


http://en.virtualpopstar.com/financial/moneyexchange
- Right now, the sentence would become "exchange 0 popdollars of myself for 0 credits from ....". Instead, I think it should be something like "Offer 0 popdollars in exchange for 0 credits from ..."


http://en.virtualpopstar.com/home
- It says "The Daily news presents ...", but I think it would be better if it said "The Daily News Team presents ...".
- It says "The Competition Team presents ...", but I think it would be better if it said "The Event Team presents ..."


http://en.virtualpopstar.com/home
when not logged in:
- In the upper left box, it says "Je hebt nog niet gereageerd op het forum. Hier komen de laatste 3 forum topics te staan waarop je hebt gereageerd."
- There's a tutorial box that pops up but it's all in dutch. "Welkom bij Virtual Popstar! Nog geen lid? Klik hier om een gratis account aan te maken en ik leg je uit hoe jij je eerste fans en popdollars verdient."


http://en.virtualpopstar.com/home/messages?x=new
when not logged in:
- When I click the button "Send new message" it says this: "To use this functionality you need to be logged in." It sounds a bit unnatural, maybe it could be changed to "You need to be logged in to use this function" or "You need to be logged in to send a message"


http://en.virtualpopstar.com/clothing/statistics?show=clothing
- "Vieuw" -> "View"
- "Top25" -> "Top 25" (I think it looks nicer with a space)


http://en.virtualpopstar.com/clothing/statistics?show=clothing&type=wardrobes
- "TOP 50 must unique wardrobes", "must" -> "most"


In the "Upcoming Birthday!" message
- "... to suggest you to ask an Paysafecard ..." -> "... to suggest you ask for a Paysafecard ..."
- I can't access the ultimategamecard website and when I search for it, it looks like it's been retired. Maybe it should be removed from the message if this is the case?


Anywhere
- When trying to report someone, it says "Soort" and "Reden". "Soort" could be "Type". "Reden" could be "Reason".

- When trying to send a message without filling in the topic, it says "No forgot to add the topic". This could be "You forgot to add a topic" or "Don't forget to add a topic!"

- When trying to delete a post in a thread, it says "Delete postAre you sure you want to delete this post permanently?". I think it would look better if "Delete post" was the title of the box (instead of "Forum" ), and the text would say just "Are you sure you want to delete this post permanently?".

- When you're not logged in, there's this text which pops up several times in the tutorial box: "Click here to register your own account for free and I wil personally explain to you how you can stat making your own fans and popdollars". "wil" -> "will". "stat" -> "start"
18
Posts: 7128
Date: 30-01-2017 07:34 | Times changed: 1
Account deleted




wrote:
When you get your password wrong too many times, the text that tells you to reset it or whatever is not in English
Date: 30-01-2017 07:40
Private
International star



beauyidul wrote:
When someone sends you looks suggest, the message title is wrong 
it should be "suggested look"
19
Posts: 12060
Date: 30-01-2017 08:36
Private
Youtube star



whorelogram wrote:
daddy KAJ i love u @Kaj 
16
Posts: 6599
Date: 30-01-2017 09:05
Private
International star



beauyidul wrote:
Also this is just my personal opinion, but like, if you could change all these stiff his / her to their?
19
Posts: 12060
Date: 30-01-2017 09:19
Private
Youtube star



whorelogram wrote:
@Fiskarna thank u for the thread btw !! u def helped a lot :-))
16
Posts: 6599
Date: 30-01-2017 09:20
Allie
Queen of Pop



Allie wrote:
Page: http://en.virtualpopstar.com/home/wheeloffortune
Text: Want to earn credits and promotion points for free? Share youre promotion link with your friends!
Correct text should be: Want to earn credits and promotion points for free? Share your promotion link with your friends!

Page:http://en.virtualpopstar.com/clothing/statistics?show=clothing
Text: Most unique wardrobes
Vieuw which players have the most unique items
Correct text should be: View which players have the most unique items


Page: FASHION CONTEST THEME
Text: Elfes
Correct text should be: Elves (plural) or Elf (singular). 
21
Posts: 33321
Date: 30-01-2017 09:28 | Times changed: 2
Allie
Queen of Pop



Allie wrote:
Thank you so much Kaj! I know people complain a lot, but I hope you see this. I really appreciate the new themes and seeing that you wanna fix things. It makes me, and also others, really happy I believe! Great work! And don't be shy with the themes, it can't be too many in fashion contest! 
*hugs*
21
Posts: 33321
Date: 30-01-2017 13:49
VP-Etjen
Queen of Queens



VP-Etjen wrote:
Changed all things you all provided only the TAGGING message in dutch I need to wait for the programmer. Send in more and I will change them to!
11
Posts: 477
Date: 30-01-2017 16:11
Babe
World famous



Babe wrote:
Page: http://en.virtualpopstar.com/social/shout?show=history
Text: Melden
Should be: Report

@Kaj 
23
Posts: 24413
Date: 30-01-2017 20:29 | Times changed: 1
Account deleted




wrote:
unbelievable how many spelling mistakes there's on vp lol
Date: 30-01-2017 20:30
Account deleted




wrote:
It's nice that something is finally being done about it
Date: 30-01-2017 20:30
This topic is closed.
To load new posts: activated
First | Previous | Page: | Next | Last
© 2024 Terms of Use