You have not yet responded to the forum.

Here you will find the last 3 forum topics
you have posted a comment on.
+ add shout
Joob
immm soooo confusssseedddd
0 | 0 | 0 | 0
0%
To join the forums you need to be logged in.

Click here to register your own account for free and I will personally explain to you how you can start getting your own fans and, making popdollars.
> Close
Helper
Forum
Startalk
Blog statistics
Friends management



Topics   Messages
17 of the 24 stars earned

Forum

Game < Virtual Popstar First | Previous | Page: | Next | Last
Translation mistakes?
Julia
International star



Julia wrote:
Dazzle wrote:
littleTinyprincess wrote:
Dazzle wrote:
Don't know if someone already got this but.... well here is the mistake I found.

Omg i didnt see it but its write in dutch hehe
It is Dutch... it should be something like 'Travel completed'  but I leave that to the translaters. I'm not the best at English.
yess
it should also be ''you have arrived'' not ''you are arrived''
19
Posts: 20126
Date: 24-02-2017 17:24
Private
Queen of Queens



Dazzle wrote:
Julia wrote:
Dazzle wrote:
littleTinyprincess wrote:
Omg i didnt see it but its write in dutch hehe
It is Dutch... it should be something like 'Travel completed'  but I leave that to the translaters. I'm not the best at English.
yess
it should also be ''you have arrived'' not ''you are arrived''
Didn't see that but you are right! It should be 'you have arrived' or just 'you are at your destination'.....
20
Posts: 3364
Date: 24-02-2017 22:33
Private
World famous



Lauren wrote:
When you want to accept a record label tour
Do you want to join the tour? (Verloopt 01-03 22:27)
Yes, I want to participate

Should be:
Do you want to join the tour? (Expires at 01-03 22:27)
Yes, I want to participate
17
Posts: 3026
Date: 01-03-2017 20:43
Callum
World famous



callum wrote:
Design team van Virtual Popstar

Designteam leden zijn leden die regelmatig mooie ontwerpen
maken voor Virtual Popstar. Ze hebben hier voor een officiële 
onderscheiding gekregen namelijk de Design team badge.
22
Posts: 31649
Date: 19-03-2017 14:20
Private
International star



Targaryen wrote:
Page: http://en.virtualpopstar.com/clothing/avatarmanagement?x=store&type=secondhand&id=1
Text: Welcome to the Marketplaza. All items in this shop are placed in the Marketplaza by other players that would like to shell this items.
Correct text should be: Welcome to the Marketplaza. All items in this shop are placed in the Marketplaza by other players that would like to sell this items.
18
Posts: 13894
Date: 07-05-2017 14:27
Private
Living legend



Maxwell wrote:
Page: en.virtualpopstar.com/games/blackjack
Text: Speel! 
Correct text should be: Play!

(When you win/lose in blackjack)
17
Posts: 28933
Date: 07-05-2017 14:42
Private
Living legend



Maxwell wrote:
Page: en.virtualpopstar.com/social/tutor'
Text: Minimum niveau International star
Correct text should be: Minimum level?
 
17
Posts: 28933
Date: 12-05-2017 14:29
KinggKylie
National star



KinggKylie wrote:
 the wear all items of this set shows this
should be translated
18
Posts: 3084
Date: 28-05-2017 16:36
Filth
International star



Filth wrote:
Targaryen wrote:
Page: http://en.virtualpopstar.com/clothing/avatarmanagement?x=store&type=secondhand&id=1
Text: Welcome to the Marketplaza. All items in this shop are placed in the Marketplaza by other players that would like to shell this items.
Correct text should be: Welcome to the Marketplaza. All items in this shop are placed in the Marketplaza by other players that would like to sell this items.
18
Posts: 10965
Date: 28-05-2017 16:39
Private
World famous



Lauren wrote:
Mail you get when your birthday is coming up:

"According to our data you will be turning 24 in 2 weeks. 
We really wish you the best birthday ever!No idea what to ask for your birthday? Then we would like to suggest you to ask an Paysafecard or Ultimate game card! It can be purchased in supermarkets, drug stores and electronics stores. This cards can be converted to Virtual Popstar Credits.
 
Yours Sincerely,
Virtual Popstar."

Should be:
"According to our data you will be turning 24 in 2 weeks. 
We really wish you the best birthday ever! No idea what to ask for your birthday? Then we would like to suggest you to ask a Paysafecard or Ultimate game card! It can be purchased in supermarkets, drug stores and electronics stores. These cards can be converted to Virtual Popstar Credits.
 
Yours Sincerely,
Virtual Popstar."
17
Posts: 3026
Date: 30-05-2017 22:09 | Times changed: 1
Marrussw
Youtube star



marrussw wrote:
akihiko wrote:
I know someone made a forum abt this  while ago
hmmm
i did 
16
Posts: 1514
Date: 24-06-2017 10:23
Fahgatarian
Youtube star



fahgatarian wrote:
Page: http://en.virtualpopstar.com/games/battle
Text: Note: when you win the battle form a player...
Correction: ...from* a player...
10
Posts: 259
Date: 03-07-2017 17:14
Aegyo
Youtube star



aegyo wrote:
idk about males but,,
page: virtualpopstar.com/vote/xxxxxx
text: register now and her will be your mentor
correct text should be: register now and she

page: when email address is confirmed
text: E-mailadres bevestigd + Klik hier om in te loggen.
correct text should be: e-mail address confirmed + click here to login.
10
Posts: 222
Date: 25-07-2017 18:42 | Times changed: 1
Account deleted




wrote:
guys, who is kaj??
Date: 27-07-2017 21:45
Cult
Streetmusician



cult wrote:
ToTheTina wrote:
guys, who is kaj??
idk her .
16
Posts: 10071
Date: 27-07-2017 21:50
This topic is closed.
To load new posts: activated
First | Previous | Page: | Next | Last
© 2024 Terms of Use