You have not yet responded to the forum.

Here you will find the last 3 forum topics
you have posted a comment on.
+ add shout
Klavier
pippipopappo pippipopappo
0 | 0 | 0 | 0
0%
To join the forums you need to be logged in.

Click here to register your own account for free and I will personally explain to you how you can start getting your own fans and, making popdollars.
> Close
Helper
Forum
Startalk
Blog statistics
Friends management



Topics   Messages
14 of the 24 stars earned

Forum

Game < Virtual Popstar First | Previous | Page: | Next | Last
Translation mistakes?
Zro
Youtube star



Zro wrote:
Kim wrote:
Zro wrote:
On GermanServer there the same translation error from dutch to german.
@Kim   @Kaj   
kaj will fix that x3 
Thank you.
Oh, and please that thing with the Fame Hall.
On German server there just ''ModeQueen'' and ''BattleQueen''
and this weak I was on the Top and ppl call me now ''queen'' bcs theres no ''king''.. argh
I hope u know what i mean .. xD 
9
Posts: 287
Date: 29-01-2017 22:06
Account deleted




wrote:
en.virtualpopstar.com/career

Says: Here Here you can follow singing lessons to improve your voice 

Should say: Here you can take singing lessons... etc

Although I just checked again and it changed.... so idk :p
Date: 29-01-2017 22:07
Account deleted




wrote:
Btw Kaj and Kim: I speak Dutch and English, so I could be your translater, you know. If you send me a text in Dutch I will translate it to English. (And correct Dutch mistakes.)


Trouwens Kaj en Kim: Ik spreek NL en EN, dus ik kan jullie vertaler zijn, snap je. Als jullie een tekst sturen in het Nederlands kan ik het in correct Engels omzetten. (En Nederlandse fouten verbeteren, want 99% van NL VP ergert zich aan jullie spelfouten, sorry <3)
Date: 29-01-2017 22:07
Account deleted




wrote:
spookyjimchristmas wrote:
idk wtf this means but
Amount of new players that reached the level 'YouTube Star'.

-You're welcome
Date: 29-01-2017 22:10
Nateai
Streetmusician



Nateai wrote:
waffle wrote:
JennaLove12 wrote:
 lookHoi JennaLove12,

BlackRain  heeft zojuist een look voorgesteld met kleding uit jouw garderobe.

Voorgestelde look:


Message:

Klik hier om de look aan te trekken.

Met vriendelijke groet,
Virtual Popstar.
Hello JennaLove12, 

BlackRain o made an outfit for you with clothes from your wardrobe.

Made look:

Message:

Press here to wear the outfit.

Kind regards,
Virtual Popstar.
I think it should be click here and not press here c:
21
Posts: 40001
Date: 29-01-2017 22:10
Account deleted




wrote:
heathens wrote:
Cute wrote:
Kim wrote:
Stay nice to him please 
It was in a friendly way Kim :--( I like Heathens
yes i like cute, shes a cutie
ok good ;3 
Date: 29-01-2017 22:11
Account deleted




wrote:
Kaeris wrote:
waffle wrote:
JennaLove12 wrote:
 lookHoi JennaLove12,

BlackRain  heeft zojuist een look voorgesteld met kleding uit jouw garderobe.

Voorgestelde look:


Message:

Klik hier om de look aan te trekken.

Met vriendelijke groet,
Virtual Popstar.
Hello JennaLove12, 

BlackRain o made an outfit for you with clothes from your wardrobe.

Made look:

Message:

Press here to wear the outfit.

Kind regards,
Virtual Popstar.
I think it should be click here and not press here c:
Click here is possible too haha
Date: 29-01-2017 22:11
Account deleted




wrote:
waffle wrote:
Btw Kaj and Kim: I speak Dutch and English, so I could be your translater, you know. If you send me a text in Dutch I will translate it to English. (And correct Dutch mistakes.)


Trouwens Kaj en Kim: Ik spreek NL en EN, dus ik kan jullie vertaler zijn, snap je. Als jullie een tekst sturen in het Nederlands kan ik het in correct Engels omzetten. (En Nederlandse fouten verbeteren, want 99% van NL VP ergert zich aan jullie spelfouten, sorry <3)
@Kaj 

@Kim 
Date: 29-01-2017 22:11
Account deleted




wrote:
Cute wrote:
Also Kim, would it be okay if the massage in shouts wouldn't be fixed? =(
how do you mean?
Date: 29-01-2017 22:11
Callum
World famous



callum wrote:
Kim wrote:
Cute wrote:
Also Kim, would it be okay if the massage in shouts wouldn't be fixed? =(
how do you mean?
it says 'massage' instead of message but we wanna keep it that way, we like massages 
22
Posts: 31633
Date: 29-01-2017 22:12
Account deleted




wrote:
Also Kim, Would you mind checking my "team blue" message. My other messages are important as well, but that's just for the admin election :p
Date: 29-01-2017 22:12
Private
World famous



Cute wrote:
Kim wrote:
Cute wrote:
Also Kim, would it be okay if the massage in shouts wouldn't be fixed? =(
how do you mean?
It says "your massage has been placed" when you place a shout
instead of message and I always find it hilarious, and it'd be kinda funny if it could stay :3
19
Posts: 46544
Date: 29-01-2017 22:13
Account deleted




wrote:
waffle wrote:
waffle wrote:
Btw Kaj and Kim: I speak Dutch and English, so I could be your translater, you know. If you send me a text in Dutch I will translate it to English. (And correct Dutch mistakes.)


Trouwens Kaj en Kim: Ik spreek NL en EN, dus ik kan jullie vertaler zijn, snap je. Als jullie een tekst sturen in het Nederlands kan ik het in correct Engels omzetten. (En Nederlandse fouten verbeteren, want 99% van NL VP ergert zich aan jullie spelfouten, sorry <3)


@Kim 
@Kaj  does the translations. 

most of time if i need text in English I ask @Ceylin  to translate it. if see have no time I will send a mail to you thank you! 
Date: 29-01-2017 22:13
Account deleted




wrote:
Harness wrote:
Cute wrote:
Harness wrote:
Has someone already mentioned the message you get when you ve been tagged?
@Harness 
i ee what you did there


okok

Page:  the message you get when someone tagged you in a thread
Text: 
Hoi Harness,

Je bent getagd door Cute.

Klik hier om het bericht te bekijken.

Met vriendelijke groet,
Virtual Popstar.

Correct text should be: no idea im bad at english
You have been tagged by Cute.

Click here to see the message.

Kind regards,
Virtual Popstar
Date: 29-01-2017 22:13
Account deleted




wrote:
Kim wrote:
waffle wrote:
waffle wrote:
Btw Kaj and Kim: I speak Dutch and English, so I could be your translater, you know. If you send me a text in Dutch I will translate it to English. (And correct Dutch mistakes.)


Trouwens Kaj en Kim: Ik spreek NL en EN, dus ik kan jullie vertaler zijn, snap je. Als jullie een tekst sturen in het Nederlands kan ik het in correct Engels omzetten. (En Nederlandse fouten verbeteren, want 99% van NL VP ergert zich aan jullie spelfouten, sorry <3)


@Kim 
@Kaj  does the translations. 

most of time if i need text in English I ask @Ceylin  to translate it. if see have no time I will send a mail to you thank you! 
Gotta love Ceylin :p
Date: 29-01-2017 22:14
This topic is closed.
To load new posts: activated
First | Previous | Page: | Next | Last
© 2024 Terms of Use