Welcome to the most fun website in the world!
|
BlogBelow are the last blogs of this player. You can also post comments or subscribe.
|
| Quest for Camelot - Finnish DUB Color Coded Lyrics |
| I felt inspired to write these lyrics up, cause they are nowhere online and I love the songs from this movie and of course in Finnish cause that's the version I watched as a kid. All the lyrics are by ear cause there is no official one, so there might be slight mistakes. Links to the original song lyrics can be found on the song names, I have linked them so you can see them if you want to (sorry every link is from different site). Also the dub is not a direct translation. Finnish titles of the songs are just my guesses, no clue if hey are actually called that. Sorry that this blog is super colorful, but that's just how color coded lyrics work. There might be some typos, so I apologize for that. Yhdessä (original: United We Stand) Color codes Sir Lionel, Kayley, Kuningas Arthur, Ruber, Others [This means the lines are spoken] [Näkemiin] [Isä minä tulen mukaan] [Kyllä, kun olet kyllin vanha. Lupaan viedä sinut silloin Camelotiin. Rakastan sinua!] [Jonain päivänä minusta tulee ritari kuten isä] [Matkaan, liikeelle! Hiyaah!] Yhdessä näin puolesta taistelemme tän yhteisen maan Näin käsikkäin veljeltä veljelle vie tämä kunnian tie Me yhdessä näin puolesta taistelemme tän yhteisen maan Näin käsikkäin veljeltä veljelle vie tämä kunnian tie On mennyt vuosia kymmenen maamme kun sai oikeuden Valtakunta vapauden Oman maansa kaistaleen on saava meistä jokainen Tasa-arvoisuutta näin luvaten Me yhdessä näin puolesta taistelemme tän yhteisen maan Näin käsikkäin veljeltä veljelle vie tämä kunnian tie [Vapaus] [Oikeus] [Luottamus] Tämä kunnian tie [Uskollisuus] [Rauha] Tämä kunnian tie [Kunnia] [Hyvyys] [Voima] [Urheus] Tämä kunnian [Minä!] Hän mua johdattaa (original: On My Father's Wings) Color codes Kayley Jos luonain oisit niin, mä rauhan löytäisin Jos luonain oisit niin, muistaisitko yhteiset suunnitelmat salaiset Nyt tahdon elää niin kuin äänes kuulisin Siis urheasti vaan oikeuden puolella rohkaisit seisoomaan Näin isän voima mua kannattaa ja uuteen maahan kuljettaa Vielä paljon on nähtävää Kuin luonani hän vielä ois Sen aion saavuttaa Hän mua johdattaa Tää maailma on uus Se on mahdollisuus Ja matkallain mä ratsullain voisin määränpään pian saavuttaa Ja isän voima mua kannattaa ja uuteen maahan kuljettaa Vielä paljon on nähtävää Kuin luonani hän vielä ois Sen aion saavuttaa Hän mua johdattaa Kerran isän henki mua johtaa Häntä muistan kun kohtaan mä maailman Kun voima mua kannattaa ja uuteen maahan kuljettaa Vielä paljon on nähtävää Kuin luonani hän vielä ois Sen aion saavuttaa Hän mua johdattaa Hän mua johdattaa Ruber (same name as original) Color codes Ruber, Juliana, Kayley, Others [This means the lines are spoken] [Kop Kop] [Kuka te olette? ... Ruber] [Juliana, olin tässä lähistöllä joten päätin pistäytyä. Kävisikö pieni suukko? Elelethän ilman miestä] [Senkin sika!] [Että ei käy?] [Vaadin että poistut heti!] [Oletpas töykeä ja minä kun tulin tänne saakka sinua tapaamaan] [Mitä sinä haluat?] [Camelotin] Tulkoon sota, väkivalta Kestää en voi Hiljaisuutta! Olkoon yöt vain pelkoa Painajaises hupia on mun [Mielipuoli] [Kiva kun huomasit, olen harjoitellut vuosikausia] Polkunsa pimeys tietää Takaisin jo pahuus löytää Loppua saa lempeys moinen Arthur sekä maansa minun on [Ja kaunis Juliana sinä autat minua] [Kuolen mielummin] [Huomaat pian ettet voi asialle mitään!] [Ähhh, äiti!] [Hehhhehhhehehe] [Älkää vahingoittako häntä!] [Jos tottelet minua... hän ei kärsi] Kohta pyytele ei kukaan Päästä kuninkaansa mukaan Koska kaikki tää minun on Kaikki tää on mun Me teemme näin Camelotiin Sinä Juliana saat meidät pian johdattaa Ja valtaamme omani pois Sinun vaunuihis piilotuu soturit mun Vain sinä näyt portit kun avautuu Mä itse sen loin Tämän armeijan pelon ja kauhun Ainetta tätä sen noidalta ostin Vain pisara riittää ja katso sen noiduin Apunsa, se kuoleman antaa Ja tää kana tappaa Hahahahahaha, tadaa. Katsokaa, piilunokka Nouskaa pian ja kiiruhtakaa Muuttaa voin mä lauhkeat lampaat teräkseksi ja rauta kouriksi [Noniin, nopeasti sekaan vaan typerät. Vatsa sisään, rinta ulos, noniin] [No, no, no, no, pois tuollaiset. Valmistautukaa uuden ajan aamunkoittoon] [Ruberin aika, mua teen yksi] [Mene Camelotiin, varoita Arthuria] [En hylkää sinua] [Kayley, Ruber ehtii Camelotiin 3 päivässä. Mene päätietä, kiirehdi ennen meitä] [Mutta äiti] [Mene, kun vielä pystyt] Pimeys nyt tulkoon, tuho jo saa / [Mene Kayley, olet ainoa toivomme] Tämä on kuoleman armeija Pimeys nyt tulkoon, tuho jo saa / [Ole varovainen] Tämä on kuoleman armeija / [Hahhahahaha] Pimeys ny tulkoon, tuho jo saa / Yksi vain saa kunnian Tämä on kuoleman armeija / Palvo, vihaa, pelkää, rakastaa Pimeys nyt tulkoon, tuho jo saa Tämä on kuoleman armeija / Sä tottele tarkasti vain Pimeys nyt tulkoon, tuho jo saa / Mi-nu-a! Tämä on kuoleman armeija / Erehdyit pahoin jos luulit sä niin Pimeys nyt tulkoon, tuho jo saa / Ruber et musertui pakeni pois Tämä on kuoleman armeija / Palasin ja tällä kertaa Pimeys nyt tulkoon, tuho jo saa / Iän! Jos sanoin sen Sä minkä näät Joka murukin on minun Tulen myös pitämään O-ma-nain [Hahahahahaa] Rukous (original: Prayer[scroll down a bit for the lyrics]) Color codes Juliana Jos auttaa häntä voit nyt tiellään kulkemaan Ja viisautta jaa Auta luopumaan Äidit lapsistaan huolta kantaa saa Uuteen elämään auta löytämään Paikan josta suojan saa Uuteen elämään auta löytämään Paikan josta suojan saa Mä yksin oon (original: I Stand Alone) Color codes Garret, Kayley [This means the lines are spoken] [Mhmm, Excalibur on täällä. Selvä, etsimme sen] [Hyvä] [Ehhet sinä. Minä ja Aiden. Menemme kahdestaan] [Miksi minä en muka voisi tulla mukaan?] Voin kuulla pienimmän kivenkin Pimeydestä lohdun saan Et voisi koskaan täällä asustaa Hyljeksityt täällä vaeltaa Ympärilläin tää elävä maa Mua lohduttaa ja muut pelkoon saa On paikka tää niin täydellinen Parempaa kai toivois en Kuin runko puun Vain yksin niin Seiso tavoitellen korkeuksiin Ei jakaa saa mun maailmaa nyt kukaan muu Kun yksin oon (Yeah yeah ooh iiih aaah) Nähnyt jo oon sun maailmas Et lähemmäs tulla saa uskaltaa Mä kivunkin sain, nuo valheet mut vei Tähän elämään sovi ne ei Kuin runko puun Vain yksin niin Seison tavoitellen korkeuksiin Ei jakaa saa mun maailmaa nyt kukaan muu Kun yksin oon Nyt kukaan muu Kun yksin oon Kuin runko puun Mä yksin oon Jos sua olisi ei (original: If I Didn't Have You) Color codes Kayley, Garret, Nummi (Devon), Pusula(Cornwall), Nummi&Pusula both, Others [This means the lines are spoken] [Olemmeko turvassa täällä?] [Paljon paremmassa kuin tuolla ylhäällä] [Tiedämme parhaat pakoreitit] [On pakoiltu noita siitä asti kun täytettiin 200 vuotta] [Auhhh] [Niin nuoriako olimme?] [Tottakai senkin nuija] [En ole nuija] [Kyllä olet!] [Enkä ole!] [Tuolla valituksella on ihme ettette ole paahtaneet toisianne hengiltä] [Paahtaneet? Emme pysty edes kytemään] [Hän kun ei pysty muiden lohikäärmeiden tavoin syökseen tulta eikä lentää. Häh, säälittävää] [Excusez-moi herra itsensä kieltäjä, mutta sama koskee meitä molempia] [Sen takia että sinä estät minua] Jos sua ei ois tekisin mitä vaan Rokannut oon kanssa dinon Sarvikuonon vinon Tämän luolan liskoan minuutissa Pusu liskokuninkaalle, mulle laulaa he Ilman sua elo nastaa oisi Jos sua olisi ei Jos sua siis oisi ei Jos sua olisi ei Entäpä jos ei olisi sua? Minne yltäisin, jos yksin olisin Jos sua ei ois tehdä mitä vaan vois [Lopettakaa kinastelu, eiköhän tämä näytelmä jo riitä] Näytelmä, sanoiko joku näytelmä? Osaan näytellä Jos irti susta pääsisinkin Veisi tieni tähtiihin Mua palvois koko Camelot Puolikkaana sua vain taaperot Jos sua olisi ei Oiski kivaa hei Jos sua olisi ei Mut hei, sähän kuolisit Minne yltäisin jos yksin olisin Jos sua ei ois tehdä mitä vaan vois Jos sua ei ois tehdä mitä vaan vois Ansa! Ah, ansa! Yhdessä sun kanssa 500 vuotta Hyvä tavaton osaa jo laskea Hyvä juristi ois lohkassut sut musta jo 400 vuotta sitten Kuules kaveri, en tullut tänne loukattavaksi Ahh, no minnekkä sitten? Mä oisin liekkikeuhko lisko Taikka lentonoita sisko Sä et mitään ilman mua Sä loppuisit, sä sammuisit Mua ärsytää kun hössäät Ja mua ällöttää kun sössäät Hehe, ilman mua ei ois sullakaan... Ois aivoja Rokannut oon kanssa dinon, sarvikuonon vinon/Jos irti susta pääsisinkin Tämän luolan liskoan minuutissa/Veisi tieni tähtiihin Pusu liskokuninkaalle mulle laulaa he/Mua palvois koko Camelot Ilman sua elo nastaa oisi Jos sua olisi ei (Jos sua olisi ei) Jos sua olisi ei (Jos sua olisi ei) Yeah yeah yeah Tänne näin, minä vien Yeah yeah yeah Eikun tänne senkin tollo Kelpo elämä jos yksin oisin mä Jos sua ei ois tehdä mitä vaan vois Mä sit sut sain Jos sua ei ois tehdä mitä vaan vois~ Uaaaah Jos sua oisi Jos sua oisi Siis ei~ [Paljon kiitoksia] [Paljon kiitoksia] [Kiitos] [Pusula on poistunut paikalta] [Jaaha, et taida olla laulumiehiä] Silmäs kertoi sen (original: Looking Through Your Eyes) Color codes Garret, Kayley, Both [This means the lines are spoken] [Kiltti, älä kuole. Kyllä sinä selviät tästä] [Anna anteeksi, on minun syyni että haavoituit. Jatkoin puhumista vaikka olisi pitänyt olla hiljaa] [Ei minusta ole mihinkään] [Shh... Olet väärässä] Kertoa saat mitä taivaalla näät Silmäsi mulle sen voi välittää Kun taivaalla loistavat tähdet ja kuu Silmäsi kertoivat sen Hymyssäs taivaan mä nään kauneimman Sydämen sykkeesi mua vahvistaa Ja elämään löysin taas tarkoituksen Silmäsi kertoivat sen Silmäsi kertoivat sen Yö tumminkin valonsa suo Rakkauden se luoksemme tuo Ei paluuta oo, ei taaksepäin kulkea saa Yllättäin sain tän rakkauden Silmäs kertoi sen Ja toivon yö tää jatkuu ikuisuuteen Yhdessä näämme maailmamme uuteen Se enemmän on mitä koskaam muistin Mitä koskaan muistin Mitä luulinkaan Yö tumminkin valonsa suo Rakkauden se luoksemme tuo Ei paluuta oo, ei taaksepäin kulkea saa Yllättäin sain tän rakkauden Silmäs kertoi sen Silmäs kertoi sen Mä yksin oon repriisi (original: I Stand Alone Reprise[scroll down a bit for the lyrics]) Color codes Garret, Kayley, Nummi,Pusula [This means the lines are spoken] [Tuolla edessä, taivaanrannassa] [Kielletyn Metsän reuna. Älä huoli, mene sinä vain. Seuraan ihan kannoilla] [Mitä sinä höliset? Kävisikös: Pusula ja sen inho puhuva pahka?] [Lopettakaa] [Mikä sitä nyt kalvaa?] [Kateus, voi ressukkaa] [Camelot. Voi Garret, se on kaunis. Voisitpa nähdä] [Olen nähnyt sen, enkä kuulu sinne] [Mitä sinä tarkoitat?] [Vie Excalibur Arthurille ja pidä kiirettä] [Viedään tämä miekka yhdessä] [Eikä, sinä viet sen. Minä... en kuulu siihen maailmaan. Tule Aiden] [Minun maailmaani kuulut] Kuin runko puun vain yksin niin Seison tavoitellen korkeuksiin [Et sinä ymmärrä. Camelotissa hän näkisi minut heidän silmin. Ei ritarina, ei miehenä, ei minään] Ei jakaa saa mun maailmaa nyt kukaan muu Mä yksin oon |
Private
Private
Private
Private
Private
0
0
0
0
Block Player
