wug wrote:
Idk, there's a lot of words that are impossible to translate, also, the one to one thing doesn't apply always either because you have languages with a lot of tenses, modes etc. for the verbs (obviously), whereas some languages have quite few different things there, meaning you would have to add aspect, tense and mode etc by use of other constructions than simply one word. Norwegian, for instance, do not have the distinction between "he is running" and "he runs"
Idk, there's a lot of words that are impossible to translate, also, the one to one thing doesn't apply always either because you have languages with a lot of tenses, modes etc. for the verbs (obviously), whereas some languages have quite few different things there, meaning you would have to add aspect, tense and mode etc by use of other constructions than simply one word. Norwegian, for instance, do not have the distinction between "he is running" and "he runs"


0
0
0
0
0
To join the forums you need to be logged in.


19