BunnyButts wrote:Snusmumrikken wrote:
i hope you are aware that the process of gendering words isn't about gender in the same sense as human gender, it's more like you have conjugation patterns for a set of nouns and conjugate a group of words within one pattern while others have different patterns.
There are several languages who have more than two genders, some languages have more than three. Some languages exhibit a gender-like distinction in nouns but in fact it's more about inanimate vs animate nouns.
I think for Norwegian it's about phonology, allegedly. But it's hard to tell.
It has to be some phonological cues behind it tho as nonce words are automatically gendered by speakers who talk gendered languages as long as they follow the phonological rules of the language and they generally find patterns on like words with these consonants are often feminine, neuter, masculine etc.
However in Norwegian, it appears that new words to a very large degree are masculine. Probably because of the merge between feminine and masculine nouns resulting in a huge section of the language's lexicon being masculine nouns, therefore this is applied to more words.
oo I kinda did mostly just complaining cause new conjunctions rules I have to learn
Native speakers can mess up as much as 10% without it being significant linguistically lmao. No worries.