uhyre wrote:
im not reading all of this but my main issue is that like
in norwgian we have plently of words that means approximately the same thing but slightly different, yes the whole gld i deg/elsker deg thing being the biggest one i think but in nelgish its just one word/phrase and u just cant get the same meaning into it bc of it